Overzicht ingezonden Liwwadder Spreekwoorden

Het spreekwoord vindt zijn oorsprong in de veehouderij. De "heerden" zijn de hoorns van een koe of stier.

De confrontatie: Wanneer een dier je aanvalt, komt de dreiging letterlijk "voor de hoorns". Als je niet oplet of een dier verkeerd inschat, word je door de hoorns geraakt.

Figuurlijke betekenis: In de loop der tijd is dit beeld overgegaan in de algemene taal om een onaangename verrassing of een harde confrontatie met de realiteit aan te duiden. Je wordt dan symbolisch "gestoten" door de gevolgen van je eigen daden.

In Leeuwarden is de uitdrukking diep geworteld in de Stadsfriese volkstaal, een mengtaal van Nederlands en Fries die ontstond rond de 16e eeuw. Het wordt vaak op een waarschuwende, bijna profetische toon gezegd tegen iemand die koppig is of een risico neemt: "Pas maar op, het sil dei raar voor de heerden kome!"

Het is op straat in Leeuwarden één van de meest gehoorde uitspraken/ spreekwoorden.

Dat buiten (in de open lucht, bijvoorbeeld in een weiland of park) kouder aanvoelt dan op straat (in een stedelijke omgeving). Dit fenomeen hangt samen met de gevoelstemperatuur en het stedelijk hitte-eilandeffect.

Te gebruiken als iemand die aanzienlijk jonger is dan jijzelf zich groot voordoet

Dit zeg je tegen een klein jochie die een grote mond tegen je heeft

Een wijs gezegde wat mijn oma vroeger zei. Dat zeg je als je kwaad bent

Als je iets te eten voorgeschoteld krijgt, wat er niet lekker uitziet of niet lekker is en je benoemt dit, dan kun je bovenstaande spreekwoord terug verwachten.

Liwarder utspraak

Dreigende loze woorden. Kan gebruikt worden als iemand gekscherend ruzie zoekt. Of als iemand stoer doet en je dit wil (die woorden) bagatelliseren.